主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
goncin
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - goncin
搜索
源语言
目的语言
约有2229项,以下是第481 - 500项
<<
上一个
•••
5
••
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
••
45
•••
下一个
>>
45
源语言
本翻译"仅需意译"。
İçimde dolaşan alkol gibi sana ...
İçimde dolaşan alkol gibi sana gitgide sarhoş oluyorum
经手译文
di ora in ora divento ubriaco di te ...
A cada hora me emborracho de ti
11
源语言
FamÃlia é tudo
FamÃlia é tudo
经手译文
Familia omnia est
22
源语言
本翻译"仅需意译"。
o tempo é o senhor da razão
o tempo é o senhor da razão
经手译文
Tempus dominus rationis est
23
源语言
Quem acredita sempre alcança.
Quem acredita sempre alcança.
经手译文
Celui qui croit toujours réussit.
197
源语言
本翻译"仅需意译"。
Mi estas esperantisto el Hungario ...
Mi estas esperantisto el Hungario kaj mi esperas, kiel hispanlingvano, vi iom komprenos mian leteron. Mi povos doni al vi senkostan tranokteblecon en la centro de Budapest, bonvolu reskribi al mi, se vi akceptos mian proponon!
Amike
经手译文
Soy esperantista de HungrÃa y espero
62
源语言
本翻译"仅需意译"。
Caesar, exploratis regionibus,albente caelo omnes...
Caesar, exploratis regionibus, albente caelo omnes copias castris educit.
si tratta di una frase basata sull'ablativo assoluto: exploratis regionibus ed albente caelo sono ablativi assoluti. Sono italiana ma capisco in modo sufficiente l'inglese (Inghilterra)
经手译文
Having explored all around
Avendo esplorato l'intorno
72
源语言
Position-import-remaining
The file is too big, start from position %p to import the remaining part of the file.
经手译文
ΘÎση-αÏχείο-υπόλοιπο
पहला पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸
لاستيراد-الجزء-المتبقي
Pozycja-importowanie-wymagane
Position-import resten
Pozice-import-zbyva
Posisjon-import-resterende
지ì -ê°€ì ¸ì˜¤ë‹¤-남ì€
موقعیت-وارد کردن-باقی مانده
stav-dovoz-zvyšok
Position - Importer - Reste
Posizione-importare-restante
Posisie-invoer-oorblywend
Hồ sơ được quá lớn,
61
源语言
te quiero con toda mi alma y nada ni nadie podra...
te quiero con toda mi alma y nada ni nadie podra separarnos mi esposo bello
经手译文
je t'aime de toute mon âme...
Ti amo con tutta la mia anima
Milujem Å¥a z celej mojej duÅ¡e a niÄ a nikto ....
17
源语言
"God guide my steps"
"God guide my steps"
经手译文
Dive dirige passus meos
"Dio guida i miei passi"
Déu, guia les meves passes!
God, guide my steps!
Dieu guide mes pas
Deus guie meus passos ! ...
Ο ΘΕΟΣ ΚΑΘΟΔΗΓΕΙ ΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΜΟΥ
Deus gressus meos duc!
اللهمّ أرشد خطايَ!
¡Dios, guÃa mis pasos!
Gud, led mine skridt!
上å¸ï¼Œç‚ºæˆ‘指引é“è·¯å§ï¼
283
源语言
kære kevin vi vil lige ønske dig hjertlig...
kære kevin
vi vil lige ønske dig hjertlig tillykke med fødselsdagen hurra hurra
og ja nu bliver du 8 år.
vi håber du kan bruge din gave, og du bliver glad for den.
hvordan går det ellers i skolen
her i danmark er vejret trist og koldt,
håber du har det godt,
mange fødselsdags hilsner fra kim og heidi
din sponser fra danmark
det er et brev til en pige som fylder 8 år d 17 feb
经手译文
Dear Kevin, we just want to wish you a warm..
Querida Kevin, Queremos apenas ...
16
源语言
本翻译"仅需意译"。
dosis facit venenum
dosis facit venenum
经手译文
A dose faz o veneno
47
源语言
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis...
Ab inimicis possum mihi ipsi cavere, ab amicis vero non.
Guarde-me Deus dos amigos,que dos inimigos eu me guardarei
经手译文
Dos inimigos posso eu mesmo me precaver
39
源语言
本翻译"仅需意译"。
Je suis un, je vous demande d'être l'un d'entre...
Je suis un, je vous demande d'être l'un d'entre nous
经手译文
Sou um deles, peço a você para ser um de nós
51
源语言
本翻译"仅需意译"。
Non licet ergo ponere in corbonam
Non licet ergo ponere in corbonam, quia pretium sanguinis est
Text corrected. Before editing: "non licet ponare in egarbona quia pretium sanquinis" <goncin />.
necesito saber que significa este escrito
经手译文
Asà que no es lÃcito echarlo en el tesoro sagrado
80
源语言
Fra l'ombre
Fra l'ombre un lampo solo basta al nocchier sagace che già ritrova il polo,
che riconosce il mar.
Não compreendo o português de portugal.
经手译文
Entre as sombras, uma única lâmpada basta
55
源语言
本翻译"仅需意译"。
金曜日ã®æœ10ã”ã‚é–‹ã„ã¦ã„る? 能力試験㫠勉強 ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ ...
金曜日ã®æœ10ã”ã‚é–‹ã„ã¦ã„る?
能力試験㫠勉強 ã—ã¦ã„ã‚‹ã‹ã‚‰ å°‘ã—日本語ã®è©±ãŒãŸã‚„ã‚ŠãŸã„ã®.
经手译文
Are you free around 10 am on Friday morning?
Você está livre por volta das 10 da manhã de sexta-feira?
39
源语言
Coração contrito e humilhado, Deus não despreza.
Coração contrito e humilhado, Deus não despreza.
Texto bÃblico, do livro de Salmos.
经手译文
Cor contritum .depressumque, Deus non contemnet
28
源语言
Irmandade dos Predadores de Cerveja
Irmandade dos Predadores de Cerveja
este titulo é referente a uma irmandade/fraternidade universitaria
经手译文
Fraternitas Praedatorum Cervisiae
13
源语言
本翻译"仅需意译"。
qeyri Orta Ayyaqabyi
qeyri Orta Ayyaqabyi
This was on a TV ad.. in Australia..
The ad was advertising shoes?!
Please translate to English (Australian).
经手译文
bundan
Oттук нататък - "Орта AÑaккabÑŠ".
Henceforth Orta Shoes.
De nun, "Orta Åœuoj".
33
源语言
Lei si è dimenticata il cellulare a casa.
Lei si è dimenticata il cellulare a casa.
Devo chiamare la mamma di una mia amica rumena che vive con me a londra.
经手译文
You have forgotten your mobile at home.
(Ea) şi-a uitat telefonul mobil acasă.
<<
上一个
•••
5
••
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
••
45
•••
下一个
>>